07 10 月 / 2014

國金軒

中華廚藝博大精深，三十六式烹調法各見特色，衍生無限變化。憑藉精湛經驗，國金軒名廚融會傳統三十六藝，將粵菜精品演繹得淋漓盡致。

座落中環國際金融中心，格調高雅的中環國金軒向來是城中名流用膳宴客之選，素有名人飯堂之稱。精心設計的中環國金軒可容納200位客人用餐，雙層特高樓底及落地玻璃窗，主廳可飽覽醉人九龍半島美景，將光彩陸離的香江景致盡收眼簾，加上標誌式的三十六式烹調法古字壁畫互相映襯，流露出自然華貴的氣派。中環國金軒設有三間私人廂房，每間華麗的房間都同時擁有全海景，是全港觀賞煙花匯演及「幻彩詠香江」燈光音樂匯演的最佳位置。

與標誌式的三十六式烹調法古字壁畫互相映襯，流露出自然華貴的氣派。

從中環國金軒眺望維港，四時之景各不相同，各有其妙，加上每夜上演的光之舞，於節日綻放的璀燦煙花，構成三十六色維港妙景，叫人百看不厭。

獎項

MASTERCHEF 推介餐廳2019 及 2021
我最喜愛食肆選舉「我最喜愛的廣東菜館」, U Magazine, 2014 及 2019
OAD 亞洲最佳餐廳 2019 – 2022
攜程美食林臻选2018香港榜：中環國金軒
「新人至愛酒樓婚宴 – 港島西區」, 新婚生活易大賞, 2015
《南華早報》「100 Top Tables 2015」
《香港澳門米芝蓮指南 2012 – 2013》一星級餐廳

*各餐牌價錢及項目如有改動恕不另行通知。

星期一至日及公眾假期:
上午11時30分至下午3時及下午6時至晚上11時

香港中環國際金融中心商場三樓3101店

查看我們的位置

電話: +852 2393 3933

菜式: 中菜

餐牌:
主餐牌
 假日午市餐牌
 酒單

2025優惠不適用日期

招牌菜式

主廚

環境

國金軒

ifc / The Mira

中華廚藝博大精深，三十六式烹調法各見特色，衍生無限變化。憑藉精湛經驗，國金軒名廚融會傳統三十六藝，將粵菜精品演繹得淋漓盡致。

與標誌式的三十六式烹調法古字壁畫互相映襯，流露出自然華貴的氣派。

從中環國金軒眺望維港，四時之景各不相同，各有其妙，加上每夜上演的光之舞，於節日綻放的璀燦煙花，構成三十六色維港妙景，叫人百看不厭。

獎項

MASTERCHEF 推介餐廳2019 及 2021
我最喜愛食肆選舉「我最喜愛的廣東菜館」, U Magazine, 2014 及 2019
OAD 亞洲最佳餐廳 2019 – 2022
攜程美食林臻选2018香港榜：中環國金軒
「新人至愛酒樓婚宴 – 港島西區」, 新婚生活易大賞, 2015
《南華早報》「100 Top Tables 2015」
《香港澳門米芝蓮指南 2012 – 2013》一星級餐廳

*各餐牌價錢及項目如有改動恕不另行通知。

星期一至日及公眾假期:
上午11時30分至下午3時及下午6時至晚上11時

香港中環國際金融中心商場三樓3101店

查看我們的位置

電話: +852 2393 3933

菜式: 中菜

餐牌:
主餐牌
 假日午市餐牌
 酒單

2025優惠不適用日期

招牌菜式

主廚

環境

Mira消費券多重賞精選餐飲優惠！

由即日起至12月31日，美麗華集團推出一系列食玩購物優惠，讓您更盡情享受消費樂趣！

優惠一：於Mira Dining旗下食府分店消費並使用WeChat Pay HK、支付寶香港或八達通卡付款，即可享額外9折！（優惠期至12月31日，不適用於指定日子）

優惠二：由10月1日至7日，於Mira eShop搶購精選優惠套餐，並以指定電子支付系統結賬，即可享低至58折優惠！

翠亨邨

【58折優惠】焗釀響螺及海鮮佳餚六人餐

$2,500 六位用 (原價$4,280 六位用)

瀏覽菜單

【64折優惠】京式片皮鴨四人套餐

$1,168 四位用 (原價$1,818 四位用)

瀏覽菜單

優惠三：由10月1日至7日，於Mira eShop搶購翠亨邨$100電子現金禮券，並以指定電子支付系統結賬，即可享低至7折優惠！

*條款及細則：

– 推廣餐牌由2021年10月1日至7日於Ｍira eShop發售，只限堂食。兌換日期由2021年10月2日至11月30日（包括首尾兩天）。
– 推廣餐牌只限於Mira eShop預付訂購，不適用於其他預訂方式或即場享用。
－「翠亨邨$100電子現金禮券」由2021年10月1日至7日於Ｍira eShop發售。
－「翠亨邨$100電子現金禮券」適用於全部餐牌（不適用於瓶裝酒品），只限10月2日至11月30日期間星期一至四之堂食消費（公眾假期除外）。
– 如於餐廳點選推廣餐牌以外的食品及飲品，所有價錢另設加一服務費及茶芥（如適用），並以原價計算。
– 顧客必須於Mira eShop使用WeChat Pay HK或支付寶香港結算方可以優惠價選購指定套餐。每次可簽帳最多HK$5,000，恕不接受分單或合併帳單。優惠並不適用於以其他電子支付系統簽帳的訂單。
-「額外9折」優惠由即日起至12月31日供應，適用於全部餐牌（不適用於瓶裝酒品）。只限堂食。
-「額外9折」優惠只適用餐廳分店進行的交易，不適用於網上購物。凡使用已登記WeChat Pay HK, 支付寶香港或八達通卡內的政府電子消費券，每次可簽帳最多HK$5,000。恕不接受分單或合併帳單。
– 顧客使用政府電子消費券前，必須登記香港特別行政區政府消費券計劃中指定的儲值支付工具，包括WeChat Pay HK、支付寶香港及八達通卡，並確保其已登記支付工具內有足夠價值電子消費券以供使用。
– 請按此查閱優惠不適用之特別日子。
– 酒精飲品只供應予18歲或以上之成人。
– 優惠不可與其他優惠、折扣、餐饕券、套餐、特價菜式及免費菜式同時使用。詳情請向店員查詢。
– 優惠不適用於個別議定菜單、活動、貴賓房、宴會及私人派對。
– 優惠不可兌換現金、其他產品或服務。
– 圖片只供參考。
– 如有任何爭議，Mira Dining保留最終決定權。

其他優惠

08 9 月 / 2016

美食餐饗禮券送禮稱心合用之選

Mira Dining的餐飲現金禮券是派對聚會的最佳送禮之選。從國際薈萃美饌佳餚，包括巧手粵菜、歐陸美饌及自助餐中，揀選稱心的禮券，為摯親好友送上感謝及祝福。

除指定餐廳之現金禮券外，更備有可於美麗華集團旗下指定餐飲品牌享用的禮券，以及The Mira Hong Kong酒店餐飲現金禮券。各款禮券均備有不同面值，送禮自用皆宜。

按此瀏覽詳情及購買

其他優惠

國金軒及翠亨邨	選購國金軒月餅，以Alipay HK、WeChat Pay HK消費及八達通付款，指定3盒組合享優惠價55折，10盒或以上54折
翠亨邨	選購翠亨邨包裝食品及國金軒月餅，以Alipay HK、WeChat Pay HK及八達通付款，可享額外9折

03 10 月 / 2014

喜慶壽辰宴．新生彌月宴

THV-birthday-fullmoon-Apr15-940x300

喜慶壽辰宴．新生彌月宴

翠亨邨裝潢雅致，是您舉行生辰或彌月宴的理想地點。三間翠亨邨分店位於香港繁華地段，特別為生日及彌月宴會提供多種菜譜選擇，價錢由$6,888起，並提供多項配套優惠，適合與親朋好友分享新生喜悅，或為長輩祝壽，為賓客帶來結合時尚與傳統的完美盛宴。

按此了解宴席詳情

與我們的宴會團隊聯絡
請致電: +852 2315 5428 / +852 2315 5632
電郵至 events@miramar-group.com

翠亨邨 (尖沙咀)
九龍尖沙咀彌敦道132號美麗華廣場一期5樓
查詢: +852 2376 2882

翠亨邨 (中環)
香港中環皇后大道中16-18號新世界大廈2樓
查詢: +852 2524 2012

餐廳資料

Mira Dining – 端陽珍藝 2025 恒地會會員預購優惠

米芝蓮推介國金軒及翠亨邨出品的珍味一向備受歡迎。適逢端午節，國金軒再度推出端陽糭，配上珍味食材，包括原隻乾鮑元貝金腿糭及日本十勝紅豆甘栗桂花糭 (配玫瑰醬)；今年國金軒更特別推出兩款全新日本金蠔蟹粉糭及古法蛋黃蓮蓉鹼水糭(配黑糖醬)，再配上優雅手袋包裝點綴，高貴典雅，送禮大方。

翠亨邨同步推出多款端陽糭，兼顧傳統與創新口味，包括特級元貝八寶裹蒸糭、金腿花生鹹肉糭、以及黃金柑桔鹼水糭。今天更推出了「素糭」——養生珍珠如意糭。以日本珍珠米代替傳統糯米，精心搭配滋補榆耳、養生黃耳、高纖十穀米等健康食材，並加入栗子和花菇，口感豐富，乃素食及健康之選。

國金軒端陽糭套裝恒地會會員優惠價目

產品	原價	22/04/2025 – 26/05/2025	27/05/2025 – 31/05/2025
至尊雙囍配極品X.O.醬原隻乾鮑元貝金腿糭 +日本十勝紅豆甘栗桂花糭(配玫瑰醬) + 極品X.O.醬	HK$938	HK$588	HK$658
至尊雙囍原隻乾鮑元貝金腿糭 +日本十勝紅豆甘栗桂花糭(配玫瑰醬)	HK$668	HK$428	HK$468
尊貴薈萃金蠔蟹粉糭 + 古法蛋黃蓮蓉鹼水糭(配黑糖醬)	HK$488	HK$308	HK$338

產品

原價

22/04/2025 – 26/05/2025

27/05/2025 – 31/05/2025

至尊雙囍配極品X.O.醬
原隻乾鮑元貝金腿糭 +日本十勝紅豆甘栗桂花糭(配玫瑰醬) + 極品X.O.醬

HK$938

HK$588

HK$658

至尊雙囍

原隻乾鮑元貝金腿糭 +日本十勝紅豆甘栗桂花糭(配玫瑰醬)

HK$668

HK$428

HK$468

尊貴薈萃

金蠔蟹粉糭 + 古法蛋黃蓮蓉鹼水糭(配黑糖醬)

HK$488

HK$308

HK$338

翠亨邨端陽糭套裝恒地會會員優惠價目

產品	原價	22/04/2025 – 26/05/2025	27/05/2025 – 31/05/2025
[四囍臨門]套裝特級元貝八寶裹蒸糭 + 金腿花生鹹肉糭 + 黃金柑桔鹼水糭 + 養生珍珠如意糭	HK$578	HK$368	HK$448
[三元及第]套裝特級元貝八寶裹蒸糭 + 金腿花生鹹肉糭 + 黃金柑桔鹼水糭	HK$438	HK$278	HK$338
[福祿雙全]套裝特級元貝八寶裹蒸糭 + 黃金柑桔鹼水糭	HK$338	HK$208	HK$258
[鴛鴦素薈]套裝養生珍珠如意糭+ 黃金柑桔鹼水糭	HK$248	HK$148	HK$188
[兩全其美]套裝金腿花生鹹肉糭 +黃金柑桔鹼水糭	HK$248	HK$148	HK$188

禮券換領日期由2025年5月8日至5月29日，換領時間中午12nn至晚上9pm，詳情請參閱禮券背頁。
在推廣期內，中銀恒地會Visa卡客戶於Mira eShop網上商店購買國金軒及翠亨邨指定端陽糭時，使用「中銀恒地會Visa卡」(「中銀恒地會Visa Signature卡」或「中銀恒地會Visa白金卡」)付款可享優惠。
親臨餐廳選購時，恒地會Black黑卡及中銀恒地會Visa卡會員必須於享用優惠前出示恒地會會員卡(印刷版或手機應用程式內之電子會員卡)以享用優惠；恒地會Gold金卡會員必須登入金卡網站，並將優惠頁面展示給商家，商家將通過輸入商戶密碼來完成優惠兌換。

國金軒分店換領地點:

換領日期: 2025年5月8日至5月29 日

換領時間:中午12nn – 晚上9pm

國金軒 (中環)
香港中環國際金融中心商場三樓3101店
查詢: +852 5361 3070/ +852 2393 3933

國金軒 (The Mira)
九龍尖沙咀彌敦道118-130號Mira Place, The Mira Hong Kong三樓
查詢: +852 2315 5885/ +852 2315 5222

翠亨邨分店換領地點:

換領日期: 2025年5月8日至5月29 日

換領時間: 中午12nn – 晚上9pm

翠亨邨 (中環)
香港中環皇后大道中16-18號新世界大廈2樓
查詢: +852 6929 9951/ +852 2524 2012

翠亨邨 (尖沙咀)
香港九龍尖沙咀彌敦道132號美麗華廣場1期5樓
查詢: +852 6929 9950/ +852 2376 2882

Mira Dining – 端陽珍藝 2025

國金軒端陽糭套裝2025

	產品	即日至 21/04/2025	22/04/2025 – 26/05/2025	27/05/2025 – 31/05/2025
原價: HK$938	至尊雙囍配極品X.O.醬原隻乾鮑元貝金腿糭 +日本十勝紅豆甘栗桂花糭(配玫瑰醬) + 極品X.O.醬	HK$498	HK$658	HK$938
原價: HK$938	翠亨邨貴賓咭， Mira Plus會員優惠價	HK$488	HK$588	HK$658
原價: HK$668	至尊雙囍原隻乾鮑元貝金腿糭 +日本十勝紅豆甘栗桂花糭(配玫瑰醬)	HK$358	HK$468	HK$668
原價: HK$668	翠亨邨貴賓咭， Mira Plus會員優惠價	HK$348	HK$428	HK$468
原價: HK$488	尊貴薈萃金蠔蟹粉糭 + 古法蛋黃蓮蓉鹼水糭(配黑糖醬)	HK$278	HK$338	HK$488
原價: HK$488	翠亨邨貴賓咭， Mira Plus會員優惠價	HK$268	HK$308	HK$338

大量訂購可享更高折扣優惠。所有端陽糭禮券設網上訂購服務，詳情請瀏覽Mira eShop

國金軒分店換領地點:

換領日期: 2025年5月8日至5月29 日

換領時間:中午12nn – 晚上9pm

國金軒 (中環)
香港中環國際金融中心商場三樓3101店
查詢: +852 5361 3070/ +852 2393 3933

國金軒 (The Mira)
九龍尖沙咀彌敦道118-130號Mira Place, The Mira Hong Kong三樓
查詢: +852 2315 5885/ +852 2315 5222
——————————————————————————————-———————————————————————————————————————————————————————————————————

翠亨邨端陽糭套裝2025年

	產品	即日至 21/04/2025	22/04/2025 – 26/05/2025	27/05/2025 – 31/05/2025
原價: HK$578	[四囍臨門]套裝特級元貝八寶裹蒸糭 + 金腿花生鹹肉糭 + 黃金柑桔鹼水糭 + 養生珍珠如意糭	HK$328	HK$398	HK$578
原價: HK$578	翠亨邨貴賓咭， Mira Plus會員優惠價	HK$318	HK$368	HK$448
原價: HK$438	[三元及第]套裝特級元貝八寶裹蒸糭 + 金腿花生鹹肉糭 + 黃金柑桔鹼水糭	HK$238	HK$298	HK$438
原價: HK$438	翠亨邨貴賓咭， Mira Plus會員優惠價	HK$228	HK$278	HK$338
原價: HK$338	[福祿雙全]套裝特級元貝八寶裹蒸糭 + 黃金柑桔鹼水糭	HK$188	HK$228	HK$338
原價: HK$338	翠亨邨貴賓咭， Mira Plus會員優惠價	HK$178	HK$208	HK$258
原價: HK$248	[鴛鴦素薈]套裝養生珍珠如意糭+ 黃金柑桔鹼水糭	HK$138	HK$168	HK$248
原價: HK$248	翠亨邨貴賓咭， Mira Plus會員優惠價	HK$128	HK$148	HK$188
原價: HK$248	[兩全其美]套裝金腿花生鹹肉糭 +黃金柑桔鹼水糭	HK$138	HK$168	HK$248
原價: HK$248	翠亨邨貴賓咭， Mira Plus會員優惠價	HK$128	HK$148	HK$188

大量訂購可享更高折扣優惠。所有端陽糭禮券設網上訂購服務，詳情請瀏覽Mira eShop

翠亨邨分店換領地點:

換領日期: 2025年5月8日至5月29 日

換領時間: 中午12nn – 晚上9pm

翠亨邨 (中環)
香港中環皇后大道中16-18號新世界大廈2樓
查詢: +852 6929 9951/ +852 2524 2012

翠亨邨 (尖沙咀)
香港九龍尖沙咀彌敦道132號美麗華廣場1期5樓
查詢: +852 6929 9950/ +852 2376 2882

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

其他國金軒及翠亨邨端陽糭現貨銷售及禮券換領地點

銷售及換領期：2025年5月15日至5月30日

新增換領地點：煤氣烹飪中心
香港銅鑼灣波斯富街99號利舞臺9樓
*換領時間:上午10am – 晚上9pm (星期一至五) ; 上午10am – 晚上6pm (星期六至日)

銷售期：2025年5月15日至5月31日 | 禮券換領期：2025年5月21日至5月27 日

APITA (太古 )
香港鰂魚涌太古城路太古城中心二期地下及地庫
UNY (樂富 )
九龍橫頭磡樂富廣場2層
UNY (元朗 )
新界元朗教育路1號元朗千色匯地庫一層
UNY (將軍澳 )
將軍澳欣景路新都城中心二期UG036
千色 Citistore (荃灣 )
荃灣地段301號荃灣千色匯II期地下至3樓 (C Mart 設於 2 樓)
千色 Citistore (馬鞍山 )
沙田馬鞍山鞍祿街18號新港城中心2樓及3樓 (C Mart 設於2樓)

*數量有限，換完/售完即止。

07 10 月 / 2014

25 12 月 / 2017

國金軒

獎項

招牌菜式

主廚

環境

更多選擇

07 10 月 / 2014

25 12 月 / 2017

國金軒

獎項

招牌菜式

主廚

環境

更多選擇

14 9 月 / 2021

Mira消費券多重賞 精選餐飲優惠！

其他優惠

08 9 月 / 2016

美食餐饗禮券 送禮稱心合用之選

更多優惠

31 10 月 / 2022

中環國金軒 – 國金水晶宴

更多優惠

03 8 月 / 2022

三重優惠賀美麗華集團65周年誌慶

其他優惠

03 10 月 / 2014

喜慶壽辰宴．新生彌月宴

更多優惠

02 4 月 / 2025

Mira Dining – 端陽珍藝 2025 恒地會會員預購優惠

國金軒端陽糭套裝 恒地會會員優惠價目

翠亨邨端陽糭套裝 恒地會會員優惠價目

更多優惠

18 3 月 / 2025

Mira Dining – 端陽珍藝 2025

國金軒端陽糭套裝2025

翠亨邨端陽糭套裝2025年

更多優惠

03 11 月 / 2014

網站導航

美麗華集團

常用網址

社交媒體

Mira消費券多重賞精選餐飲優惠！

美食餐饗禮券送禮稱心合用之選

國金軒端陽糭套裝恒地會會員優惠價目

翠亨邨端陽糭套裝恒地會會員優惠價目