條款及細則 Terms and Conditions:

1.此優惠只適用於惠顧生炒臘味糯米飯。
The offer is valid for Fried Glutinous Rice with Assorted Preserved Meat Only.
2. 只限堂食及四人或以上惠顧。另設加一服務費，以原價計算。
Dine-in consumption upon purchase of 4 pax or above only. 10% service charge applies based on original price.
3. 客人須於點餐時出示此優惠券以享用優惠。售完即止。
Guests are required to present this e-coupon when placing order to redeem the offer. Available while stock lasts.
4. 優惠只適用於晚市 (下午六時起) 。
The offer is only applicable for Dinner session (6:00pm onwards).
5. 有效期: 2017年11月1日至2017年11月14日。
Valid Period: 1 November 2017 – 14 November 2017.
6. 每檯每次只可享用優惠一次。
Only one offer per table per bill.
7. 優惠不可與其他優惠、折扣及現金券同時使用。
The offer cannot be used in conjunction with other promotion offers, discount and cash coupons.
8. 優惠不可兌換現金或其他產品。
The offer is non-exchangeable for cash or other products.
9. 如有任何爭議，翠亨邨將保留最終決定權。
In case of any dispute, Tsui Hang Village reserves the right of final decision on all related matters.
10. 優惠適用於3 間翠亨邨。
The offer is applicable to 3 branches of Tsui Hang Village.

地址:
尖沙咀美麗華廣場一期5樓 +852 2376 2882
Shop 507, L5, Mira Place 1, Tsimshatsui
中環新世界大廈2樓 +852 2524 2012
2/F, New World Tower, Central, Hong Kong
銅鑼灣波斯富街99號利舞臺22 樓+852 2409 4822
22/F, Lee Theatre, 99 Percival Street, Causeway Bay